OTHER WAYS THAT REV. C ROCKS
- Rev. C was also very understanding about how some of our relatives may not necessarily understand English so she suggested incorporating bits of Chinese here and there (like perhaps saying a line in Chinese during the vows part or during the ring exchange) but not to necessarily translate the entire service (though we could since it will only be about 20 minutes long). She also reassured me about the importance of including my non-Christian family (she's done a lot of work with couples with different faith backgrounds; she even asked if I wanted to incorporate some Buddhist stuff since that is what my parents sort of raised me with, to which I promptly said no since I am not Buddhist in any way). And I really appreciated how she went through a sample order that we can follow (doctoring parts here and there to personalize it, of course), including how we'll sign the marriage license thing with the witnesses and everything during the rehearsal the night before (but she won't sign it until it's official the following day) so that there won't be this weird spot during the ceremony where we stop to fill out paperwork and stuff. She also read us parts of prayers that were really beautiful, so beautiful that I want to share it but I know that I'll butcher it by paraphrasing so I won't even try.
- Rev. C also pointed out that when picking out the readings, we should consider the tried and true stuff like 1 Cor. 13 (the one with the love is patient, love is kind, etc.) without being concerned that our guests may find this repetitive b/c it is actually very different when you're hearing it at your own wedding. She also said it was OK to have non-Biblical readings but that there must be at least one New Testament passage.
- Rev. C's daughter is also engaged so aside from all her experience doing weddings, it is good to hear her perspective about being on the other side (though I'm pretty sure she's officiating at her daughter's wedding).
- Rev. C stressed the importance of counseling during marriage. She said that studies have shown that premarital counseling often doesn't do much -- the key is to get counseling if you need it when problems arise b/c ppl often wait until it's too late. I think she said she'd give us something to recognize the signs. She is a former social worker so she's had experience counseling ppl for many, many years. Maybe that's why it was so easy/comforting to talk to her.
2 comments:
Another way you can do is to translate some of the key passages into Chinese and print them on your program.
Yeah, I'm thinking of doing that too (so much work to translate though!).
Post a Comment